bye Bergmann